The Makah Museum is closed until further notice due to the COVID-19 pandemic. We look forward to the opportunity to invite visitors inside again, and will do so when it is considered safe. The Makah Indian Reservation is also closed to non-residents. Thank you for your understanding.
Makah Museum
Makah Museum

Makah Keyboard new

div style=”max-width:1000px; margin:0 auto; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; color:#29231f;”>

Write • Learn • Connect

Makah Keyboard Layout ( page under construction)

Qʷi·qʷi·diččaq

Use this guide to locate the letters, diacritics, and special characters used when writing Qʷi·qʷi·diččaq.

Printable Keyboard GuideDownload or print a copy for the classroom, office, or home.

Download Printable PDF

Install the Makah Keyboard

LanguageGeek provides the Qʷi·qʷi·diččaq keyboard for both Mac and Windows. On its keyboard page, scroll to Wakashan and select the Mac or Windows download beside Qʷi·qʷi·diččaq.

Download from LanguageGeek

Mac Installation

  1. Download the Mac keyboard and unzip it.
  2. Move the .keylayout file into the Mac Library → Keyboard Layouts folder.
  3. Restart or log out, then open System Settings → Keyboard → Text Input → Edit.
  4. Add the keyboard from Other, then select it from the input menu.

Full Mac instructions →

Windows Installation

  1. Download the Windows keyboard and unzip it.
  2. Open the keyboard folder and double-click Setup.
  3. Approve the installation prompt, then restart Windows.
  4. Select the keyboard from the language or keyboard icon near the clock.

Full Windows instructions →

Tip: The installed keyboard may appear under its Native or English name. If you do not see it immediately, check the complete keyboard or input-source list.

Default


Default Makah keyboard layout

Shift


Shift layer of the Makah keyboard layout

Alt


Alt layer of the Makah keyboard layout

Using the Alt Layer

Depending on your computer and keyboard settings, the Alt layer may become active when:

  • Either the Alt or Option key is pressed.
  • The right Alt or Option key is pressed.
  • Ctrl and Alt are pressed together.

Alt + Shift


Alt and Shift layer of the Makah keyboard layout

Remapped Key Sequences

The table below lists the keys and Unicode output required for the Qʷi·qʷi·diččaq keyboard. These sequences override the corresponding keys on a standard ANSI QWERTY keyboard.

Key sequence Preview Unicode output
` U+1E25
~ U+1E24
<AltGr>+` ` U+0060
<AltGr>+~ ~ U+007E
1 ! U+0021
2 ʷ U+02B7
<AltGr>+2 2 U+0032
3 š U+0161
# Š U+0160
<AltGr>+3 3 U+0033
<AltGr>+# # U+0023
4 č U+010D
$ Č U+010C
<AltGr>+4 4 U+0034
<AltGr>+$ $ U+0024
5 ƛ U+019B
<AltGr>+5 5 U+0035
6 ŋ U+014B
<AltGr>+6 6 U+0036
7 U+0078; U+030C
& U+0058; U+030C
<AltGr>+7 7 U+0037
<AltGr>+& & U+0026
8 ɫ U+026B
* U+2C62
<AltGr>+8 8 U+0038
<AltGr>+* * U+002A
9 Ɂ U+0241
<AltGr>+9 9 U+0039
0 ° U+00B0
<AltGr>+0 0 U+0030
[ U+2018
{ U+201C
<AltGr>+[ [ U+005B
<AltGr>+{ { U+007B
] U+2019
} U+201D
<AltGr>+] ] U+005D
<AltGr>+} } U+007D
; · U+00B7
' ◌̓ U+0313
<AltGr>+; ; U+003B
<AltGr>+' U+0027

Technical Notes

  1. The apostrophe key outputs the combining character U+0313, combining comma above. It indicates a glottalized consonant; for example, k + ' produces ⟨k̓⟩.
  2. ⟨x̌⟩ and ⟨X̌⟩ are each represented by two Unicode code points. One keystroke therefore produces both code points.